|
When the time comes, you should be ready.
|
Quan arribi el moment, has d’estar preparat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I want to be prepared for their inevitable deaths.
|
Vull estar preparat per a les seves morts inevitables.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In an increasingly digital world, being prepared makes all the difference.
|
En un món cada vegada més digital estar preparat marca la diferència.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Because, no matter what your business, you should always be ready for the unexpected.
|
Perquè, independent de quin sigui el teu negoci, has d’estar preparat per a imprevistos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Being prepared is the best way to successfully deal with a crisis situation.
|
Estar preparat és la millor manera de superar amb èxit una situació de crisi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, it is necessary to be fit, take into consideration possible weather changes and use adequate gear.
|
Això sí, cal estar preparat físicament, tenir en consideració els possibles canvis meteorològics i anar equipats adequadament.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I have to be ready for this.
|
He d’estar preparat per això.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
At the end of this process the student must be prepared to build such models, specifically models of consumer theory, theory of the firm and partial equilibrium.
|
Al final d’aquest procés l’alumne ha d’estar preparat per poder construir models d’aquest tipus, més específicament models de la teoria del consumidor, teoria de l’empresa i equilibri parcial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Being a professional pilot requires an in-depth knowledge of the aircraft, its operation, its processes and being prepared to react in any situation of stress and failure.
|
Ser un pilot professional requereix conèixer en profunditat l’avió, el seu funcionament, els seus processos i estar preparat per a reaccionar en qualsevol situació de tensió i fallada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We must therefore be prepared for the possibility of constantly discovering new problems.
|
Per això cal estar preparat per a descobrir constantment nous problemes.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|